Uradni list RS 16/2007, 23.2.2007

Na podlagi 153. člena Poslovnika državnega zbora je Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 1. februarja 2007 potrdil uradno prečiščeno besedilo Zakona o avtorski in sorodnih pravicah, ki obsega:

Št. 120-01/94-1/39
Ljubljana, dne 1. februarja 2007
EPA 1244-IV

Predsednik Državnega zbora Republike Slovenije
France Cukjati, dr.med. l.r.

ZAKON O AVTORSKI IN SORODNIH PRAVICAH (uradno prečiščeno besedilo) (ZASP-UPB3)

• 1. člen Predmet zakona

• 2. člen Javnost

• 3. člen Objava in izdaja

• 4. člen Razmerje med avtorsko pravico in sorodnimi pravicami

• 5. člen Varovana dela

• 6. člen Sestavine avtorskega dela

• 7. člen Predelave avtorskih del

• 8. člen Zbirke

• 9. člen Nevarovane stvaritve

• 10. člen Fizična oseba

• 11. člen Domneva avtorstva

• 12. člen Soavtorji

• 13. člen Avtorji združenih del

• 14. člen Izvor pravice

• 15. člen Vsebina avtorske pravice

• 16. člen Vsebina

• 17. člen Pravica prve objave

• 18. člen Pravica priznanja avtorstva

• 19. člen Pravica spoštovanja dela

• 20. člen Pravica skesanja

• 21. člen Vsebina

• 22. člen Materialne avtorske pravice

• 23. člen Pravica reproduciranja

• 24. člen Pravica distribuiranja

• 25. člen Pravica dajanja v najem

• 26. člen Pravica javnega izvajanja

• 27. člen Pravica javnega prenašanja

• 28. člen Pravica javnega predvajanja s fonogrami in videogrami

• 29. člen Pravica javnega prikazovanja

• 30. člen Pravica radiodifuznega oddajanja

• 31. člen Pravica radiodifuzne retransmisije

• 32. člen Pravica sekundarnega radiodifuznega oddajanja

• 32.a člen Pravica dajanja na voljo javnosti

• 33. člen Pravica predelave

• 34. člen Pravica dostopa in izročitve

• 35. člen Sledna pravica

• 36. člen Pravica javnega posojanja

• 37. člen Pravica do nadomestila

• 38. člen Zavezanci

• 39. člen Višina nadomestila

• 40. člen Splošno

• 41. člen Ločenost pravnega prometa

• 42. člen Skupno premoženje zakoncev

• 43. člen Izčrpanje pravice distribuiranja

• 44. člen Omejitev pravice predelave

• 45. člen Varstvo izvirnika dela

• 46. člen Splošno pravilo

• 47. člen Pouk, periodika

• 47.a člen Invalidne osebe

• 48. člen Pravica do obveščenosti

• 49. člen Pouk

• 49.a člen Začasno reproduciranje

• 50. člen Privatno in drugo lastno reproduciranje

• 51. člen Citati

• 52. člen Nebistvena pritiklina

• 53. člen Proste predelave

• 53.a člen Baze podatkov

• 54. člen Javna razstava ali prodaja umetniških del

• 55. člen Dela na splošno dostopnih krajih

• 56. člen Uradni postopki

• 57. člen Preizkus naprav

• 58. člen Učinek preteka rokov

• 59. člen Splošna določba

• 60. člen Soavtorji

• 61. člen Anonimna in psevdonimna dela

• 62. člen Kolektivna dela

• 63. člen Poseben rok za določena neobjavljena dela

• 64. člen Nadaljevana dela

• 65. člen Zbirke

• 66. člen Pravica skesanja

• 67. člen Začetek teka rokov

• 68. člen Dedovanje avtorske pravice

• 69. člen Neprenosljivost avtorske pravice kot celote

• 70. člen Prenos posamičnih avtorskih pravic

• 71. člen Izvršba

• 72. člen Legitimacija

• 73. člen Obseg prenosa

• 74. člen Izključni in neizključni prenos

• 75. člen Domneve glede obsega prenosa

• 76. člen Pravilo ločenih prenosov

• 77. člen Domneve o skupnem prenosu

• 78. člen Nadaljnji prenos

• 79. člen Ničnost

• 80. člen Obličnost

• 81. člen Avtorski honorar in nadomestilo

• 82. člen Evidenca dohodka

• 83. člen Preklic materialne avtorske pravice

• 84. člen Kolektivne avtorske pogodbe

• 85. člen Pojem

• 86. člen Pravice zastopnika

• 87. člen Vsebina pogodbe

• 88. člen Domneva izključnosti prenosa

• 89. člen Prednostna pravica založnika

• 90. člen Izboljšave dela

• 91. člen Uničenje dela zaradi višje sile

• 92. člen Prenehanje pogodbe

• 93. člen Izjema od obličnosti

• 94. člen Uničenje primerkov

• 95. člen Pojem

• 96. člen Vsebina pogodbe

• 97. člen Obveznosti uporabnika

• 98. člen Odstop od pogodbe

• 99. člen Naročeno avtorsko delo

• 100. člen Kolektivno avtorsko delo

• 101. člen Avtorsko delo iz delovnega razmerja

• 102. člen Posebne pravice

• 103. člen Pojem

• 104. člen Pravica avdiovizualne priredbe

• 105. člen Soavtorji avdiovizualnega dela

• 106. člen Avtorji prispevkov k avdiovizualnem delu

• 107. člen Pogodba o filmski produkciji

• 108. člen Avtorski honorar

• 109. člen Dokončanje avdiovizualnega dela

• 110. člen Odstop od pogodbe

• 111. člen Pojem

• 112. člen Delovno razmerje in avtorska pogodba

• 113. člen Pravice avtorja

• 114. člen Vsebinske omejitve avtorjevih pravic

• 115. člen Dekompiliranje

• 116. člen Posebno varstvo

• 117. člen Uporaba drugih pravnih ureditev

• 118. člen Pojem

• 119. člen Zastopnik skupine izvajalcev

• 120. člen Moralne pravice izvajalcev

• 121. člen Materialne pravice izvajalcev

• 122. člen Pravica do nadomestila pri javni priobčitvi fonograma

• 123. člen Pravica do nadomestila

• 124. člen Domneva prenosa

• 125. člen Dokončanje avdiovizualnega dela

• 126. člen Izvedba iz delovnega razmerja

• 127. člen Trajanje pravic

• 128. člen Proizvajalec fonogramov

• 129. člen Pravice proizvajalca fonogramov

• 130. člen Pravica do nadomestila pri javni priobčitvi fonograma

• 131. člen Pravica do nadomestila

• 132. člen Trajanje pravic

• 133. člen Filmski producent

• 134. člen Pravice filmskega producenta

• 135. člen Pravica do nadomestila

• 136. člen Trajanje pravic

• 137. člen Pravice RTV organizacije

• 138. člen Trajanje pravic

• 139. člen Pravica do nadomestila

• 140. člen Neobjavljena prosta dela

• 141. člen Kritične ali znanstvene izdaje prostih del

• 141.a člen Podatkovne baze

• 141.b člen Predmet varstva

• 141.c člen Pravice izdelovalca podatkovnih baz

• 141.d člen Pravice in obveznosti upravičenih uporabnikov

• 141.e člen Delovno razmerje in podjemniška pogodba

• 141.f člen Trajanje pravic

• 141.g člen Vsebinske omejitve izdelovalčevih pravic

• 142. člen Avtor in zastopnik

• 143. člen Individualno in kolektivno uveljavljanje

• 144. člen Vsebina upravljanja po zastopniku

• 145. člen Sorodne pravice

• 146. člen Dejavnost kolektivnih organizacij

• 147. člen Obvezno kolektivno upravljanje

• 148. člen Vloga za izdajo dovoljenja

• 149. člen Razlogi za zavrnitev

• 150. člen Izdaja dovoljenja

• 151. člen Pogodba z avtorjem

• 152. člen Dolžnost sprejema pravic v kolektivno upravljanje

• 153. člen Pravila o delitvi prihodka

• 154. člen Poseben primer delitve

• 155. člen Dolžnost obveščanja

• 156. člen Tarifa

• 157. člen Skupni sporazum

• 157.a člen Postopek pri Svetu

• 157.b člen Odločba Sveta

• 157.c člen Stroški postopka pred Svetom

• 157.d člen Sodno varstvo zoper odločbe Sveta

• 157.e člen Svet

• 157.f člen Organizacija Sveta

• 158. člen Dolžnost sklepanja pogodb

• 159. člen Dolžnost uporabnikov do obveščanja

• 160. člen Nadzor članov

• 161. člen Letno poročilo in revizija

• 162. člen Nadzor pristojnega organa

• 162.a člen Ukrepi pri kršitvah kolektivnih organizacij

• 163. člen Mediacija

• 163.a člen Arbitraža

• 164. člen Upravičenci

• 165. člen Solidarnost upravičencev in kršilcev

• 166. člen Varstvo podatkov za upravljanje pravic

• 166.a člen Tehnični ukrepi

• 166.b člen Dolžnost označevanja

• 166.c člen Uveljavljanje vsebinskih omejitev pravic

• 167. člen Zahtevki

• 168. člen Povrnitev škode in civilna kazen

• 169. člen Denarno zadoščenje za nepremoženjsko škodo

• 170. člen Začasne odredbe

• 171. člen Zavarovanje dokazov

• 172. člen Dolžnost obveščanja

• 173. člen Predložitev dokazov

• 174. člen Register

• 175. člen Znaki o pridržanih izključnih pravicah

• 176. člen Splošno

• 177. člen Avtorji

• 178. člen Izvajalci

• 179. člen Proizvajalci fonogramov, filmski producenti in založniki

• 180. člen RTV organizacije

• 181. člen Primerjava rokov trajanja

• 182. člen Priobčitev javnosti po satelitu

• 183. člen Apatridi in begunci

• 184. člen

• 185. člen

• 186. člen

• 187. člen

• 188. člen

• 189. člen upoštevan ZASP-A

• 190. člen

• 191. člen

• 192. člen

• 193. člen upoštevan ZASP-A

• 194. člen

• 195. člen

Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avtorski in sorodnih pravicah – ZASP-A (Uradni list RS 9/2001) vsebuje naslednjo končno določbo:

31. člen

Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avtorski in sorodnih pravicah – ZASP-B (Uradni list RS 43/2004) vsebuje naslednje prehodne in končne določbe:

PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

24. člen

(1) Z dnem pristopa Republike Slovenije k Evropski uniji veljajo roki trajanja pravic po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah (Uradni list RS 21/1995, 9/2001, 30/2001-ZCUKPIL) tudi za avtorska dela in predmete sorodnih pravic, ki niso varovani na podlagi prvega, drugega in tretjega odstavka 193. člena zakona, če so na ta dan varovani v vsaj eni državi članici Evropske unije (oživitev varstva).

(2) Prejšnji odstavek ne vpliva na dejanja uporabe varovanih del, ki so bila začeta ali izvedena pred dnem, navedenim v prejšnjem odstavku. Uporabnik teh del lahko: 1. neomejeno in neodplačno distribuira zaloge, ki so nastale pred tem dnem, in 2. zahteva ponovni prenos materialnih pravic v prvotno dejansko izvajanem obsegu, vendar le za nadaljnja tri leta od tega dne in proti plačilu primernega nadomestila.

(3) Pravice, ki so bile prenesene za ves čas njihovega trajanja s pogodbo, ki je bila sklenjena pred dnem iz prvega odstavka tega člena, ali kako drugače, se štejejo za prenesene pod dosedanjimi pogoji tudi za dodatni čas oživitve varstva.

(4) Obstoj varstva neke pravice v državi članici Evropske unije mora dokazati tisti, ki se nanj sklicuje.

25. člen

Določbe tega zakona o izčrpanju pravice distribuiranja (4. člen tega zakona) in o razmerjih s tujimi elementi (20. člen tega zakona) se začnejo uporabljati z dnem pristopa Republike Slovenije k Evropski uniji.

26. člen

(1) Kolektivne organizacije uskladijo svoje delovanje z določbami tega zakona v enem letu od uveljavitve tega zakona.

(2) Postopki izdaje dovoljenja za kolektivno upravljanje avtorskih ali sorodnih pravic, ki na dan uveljavitve tega zakona niso končani, se nadaljujejo po določbah tega zakona.

(3) Postopki za odobritev tarif, ki na dan uveljavitve tega zakona niso končani, se ustavijo.

(4) Tarife kolektivnih organizacij, ki veljajo na dan uveljavitve tega zakona, se obravnavajo kot veljavni skupni sporazumi o tarifi po določbah tega zakona.

27. člen

(1) Globe, določene s tem zakonom, se do začetka uporabe Zakona o prekrških (Uradni list RS 7/2003) v postopkih o prekrških izrekajo kot denarne kazni v mejah, določenih z 21. in 22. členom tega zakona.

(2) Določbe 21. in 22. člena tega zakona se za odgovorno osebo samostojnega podjetnika posameznika začnejo uporabljati s 1. januarjem 2005.

28. člen

Podzakonski predpis iz 163. člena zakona se izda v šestih mesecih po uveljavitvi tega zakona.

29. člen

(1) Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

(2) Določbe 4., 16., 20., 24. in 25. člena tega zakona se začnejo uporabljati z dnem pristopa Republike Slovenije k Evropski uniji.

Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avtorski in sorodnih pravicah – ZASP-C (Uradni list RS 17/2006) vsebuje naslednje prehodne in končne določbe:

PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

16. člen

Postopki, ki ob uveljavitvi tega zakona tečejo na podlagi 2. oddelka Sedmega poglavja zakona, se končajo po do sedaj veljavnih določbah zakona.

17. člen

Do uvedbe eura kot denarne enote v Republiki Sloveniji se zneski iz 3. člena tega zakona, določeni v eurih, obračunavajo v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije, veljavnem na dan prodaje izvirnika likovnega dela.

18. člen

Uredbo iz 7. člena tega zakona izda Vlada Republike Slovenije v treh mesecih po uveljavitvi tega zakona.

19. člen

Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avtorski in sorodnih pravicah – ZASP-D (Uradni list RS 139/2006) vsebuje naslednje prehodne in končne določbe:

PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

15. člen

Minister, pristojen za gospodarstvo, imenuje predsednika in člane Sveta iz 157.f člena zakona v devetih mesecih od uveljavitve tega zakona.

16. člen

Postopki arbitraže, ki ob uveljavitvi tega zakona tečejo na podlagi 163.a člena zakona, se končajo po doslej veljavnih določbah zakona.

17. člen

Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.